ダクト

「ダクト」の英語

「ダクト」は英語で duct と言います。空調や換気に使う管を明確に言う場合は air duct も一般的です。air passage は設備名というより、空気の通り道を説明する表現です。

「ダクト」の英語の使い分け

duct
空調や換気設備のダクトを指す、基本的で一般的な語です。
The duct carries warm air upstairs.
そのダクトは暖かい空気を上階へ運びます。
air duct
空気を運ぶ管だと明確に伝えたいときに使う表現です。
We replaced the air duct last year.
私たちは昨年、空調ダクトを交換しました。
ventilation duct
換気設備のダクトだと明確に示す、具体的な表現です。
The ventilation duct needs to be cleaned.
その換気ダクトは清掃する必要があります。

「ダクト」の例文

They opened an air passage to ventilate the basement.

地下室の換気のために空気の通り道を開けた。

コアイメージ

部屋や建物で空気が行き来するための開口や管路をさす

英英

A passage, opening, or duct that allows air to move between spaces for ventilation.

語源

air passageは、airとpassageが組み合わさった複合語で、空気が通る開口や管路を意味する

コラム

建築や設備では換気のための通気口やダクトなど物理的な空気の通り道を指して用いられる

「ダクト」のレベル別の例文

中学
The duct carries air to every room.

そのダクトはすべての部屋に空気を運びます。
高校・英検2級
The building uses ventilation ducts to improve airflow.

その建物は空気の流れを改善するために換気ダクトを使っています。
TOEIC・ビジネス
The maintenance team inspected the air ducts before reopening the office.

保守チームはオフィスを再開する前に空調ダクトを点検しました。
日常会話
The duct is making a strange noise.

ダクトから変な音がしています。

「ダクト」を英語にするときのよくある間違い

× I installed an air way.

○ I installed an air duct.

建物の空気を通す管は air way ではなく air duct と言うのが一般的です。

「ダクト」の英語についてよくある質問

Q. 「ダクト」を英語で一言で言うと？

duct と言います。空調や換気設備の管を指す場合に、最も基本的な表現です。

Q. duct と air passage の違いは？

duct は設備としての管や通路を指す具体的な語です。air passage は空気の通り道を説明する表現で、建物の設備としてのダクトを指す一般的な名称ではありません。

Q. 「ダクト」のビジネス英語での言い方は？

duct または air duct が一般的です。点検や交換については inspect the air ducts や replace the air ducts のように言えます。

「ダクト」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く