ソフトボールの試合
「ソフトボールの試合」の英語
「ソフトボールの試合」は英語で softball game と言います。特定の一試合を指す基本表現で、日常会話でも自然に使えます。大会や複数の試合なら tournament や games などを使います。
「ソフトボールの試合」の英語の使い分け
特定のソフトボールの一試合を指す、最も基本的な表現です。
Our softball game starts at three.
「ソフトボールの試合」の例文
The neighborhood held a softball game in the park.
近所の人たちが公園でソフトボールの試合を行った。
コアイメージ
softballとgameが結びついた複合語で、特定のソフトボールの一試合を指す表現
英英
an instance of playing softball between teams; the term denotes a single organized contest of the sport rather than the sport in general
語源
softball gameは、競技名softballと名詞game（試合）がそのまま組み合わさって生まれた語で、特定の一試合を表す
コラム
- 英語ではスポーツの一試合を指すときにgameがよく使われ、試合か大会かを区別したい場合はtournamentやseriesなどを加えて表現する
「ソフトボールの試合」のレベル別の例文
- 中学
We watched a softball game after school.
- 高校・英検2級
The softball game was canceled because of heavy rain.
- TOEIC・ビジネス
The company will sponsor a softball game for local students.
- 日常会話
Are you coming to the softball game tonight?
「ソフトボールの試合」を英語にするときのよくある間違い
× I saw a softball.
○ I saw a softball game.
softballだけではソフトボールという競技やボールを指し、試合の意味にはなりません。