セレン電池
「セレン電池」の英語
「セレン電池」は英語で selenium cell と言います。光を受けて電気信号を生む光電素子を指し、一般の蓄電池ではありません。歴史的には露出計や測光器などに使われた、やや専門的な表現です。
「セレン電池」の英語の使い分け
光を電気信号に変えるセレン製の光電素子を指す専門用語です。
コアイメージ
光に応じて導電率や起電力が変化するセレンを用いた光検出用の電気素子
英英
A device that uses selenium whose electrical properties change when exposed to light, functioning as a photodetector or photocell in meters and cameras.
語源
selenium cellは、元素名selenium（セレン）とcell（電池・素子）が組み合わさった複合語で、セレンの光に対する電気特性を利用する素子を指す語として技術文献で用いられてきた
コラム
- セレン電池は光を検出する光電素子であり、化学的に電気を蓄える一般の蓄電池とは用途が異なり、歴史的には露出計や測光器で使われた点に注意が必要
「セレン電池」のレベル別の例文
- 中学
This old meter has a selenium cell inside.
- 高校・英検2級
A selenium cell converts light into a small electric current.
- TOEIC・ビジネス
The technician recommended replacing the selenium cell in the measuring instrument.
- 日常会話
Is that a selenium cell in the meter?
「セレン電池」を英語にするときのよくある間違い
× selenium battery
光を検出する素子であり、電気を蓄える一般的な電池ではありません。
× This selenium cell stores electricity.
○ This selenium cell detects light.
セレン電池の主な働きは蓄電ではなく、光の検出です。