セレネ・セタピニス

「セレネ・セタピニス」の英語

「セレネ・セタピニス」は英語でも Selene setapinnis と言います。魚の学名なので、通常はこのラテン語形を使います。一般向けには英名の Atlantic moonfish を併記することもあります。

Selene setapinnis
魚の学名として、研究や図鑑などで使う正式な表記です。
Researchers documented a specimen of Selene setapinnis during the reef survey.
研究者たちは、礁の調査中にセレネ・セタピニスの標本を記録しました。

Selene setapinnisは、学名で属名Seleneはギリシャ語で月を意味し、種小名は形態や分布に基づく学術名である。

中学
This fish is called Atlantic moonfish.

この魚はアトランティック・ムーンフィッシュと呼ばれます。
高校・英検2級
Scientists identified the fish as Selene setapinnis after careful examination.

科学者たちは詳しい調査の後、その魚をセレネ・セタピニスと特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Selene setapinnis among the species observed in the area.

その報告書は、その地域で観察された種の一つとしてセレネ・セタピニスを挙げています。
日常会話
Have you ever heard of Atlantic moonfish?

アトランティック・ムーンフィッシュって聞いたことある？

Q. 「セレネ・セタピニス」を英語で一言で言うと？

学名の Selene setapinnis と言います。一般向けには Atlantic moonfish と説明されることもあります。

Q. 「セレネ・セタピニス」は英名と学名のどちらですか？

Selene setapinnis は学名です。Atlantic moonfish は一般向けに使われる英名です。

Q. 「セレネ・セタピニス」を英語の文章でどう表記しますか？

学名の Selene setapinnis は通常、このつづりのまま表記します。研究や図鑑では、英名を併記することもあります。