セクロピア属

「セクロピア属」の英語

「セクロピア属」は英語で Cecropia と言います。学術的に属名を明確に示す場合は genus Cecropia も使います。植物そのものを指すなら Cecropia tree や Cecropia species が自然です。

「セクロピア属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Cecropia
一般的な属名で、図鑑や研究の説明など幅広く使います。
Cecropia trees often grow quickly in tropical forests.
セクロピア属の木は熱帯林で急速に成長することがよくあります。
genus Cecropia
茎が中空で葉腋にドマティアを作り、アリと共生することの多い樹木の属
The genus Cecropia is common in neotropical forests and supports many insect species.
セクロピア属は新熱帯地域の森林で一般的で、多くの昆虫を支える。

Cecropia

意味

例文

Many Cecropia species are inhabited by ants.

セクロピア属の多くの種にはアリが生息する。

英英

Cecropia is a genus of tropical trees characterized by large palmate leaves and frequently hollow stems that host symbiotic ants.

コラム

  • 大型の掌状葉を持ち、節が空洞化してアリと共生する種が多く森林回復の研究で注目される

genus Cecropia

意味

例文

The genus Cecropia is common in neotropical forests and supports many insect species.

セクロピア属は新熱帯地域の森林で一般的で、多くの昆虫を支える。

コアイメージ

茎が中空で葉腋にドマティアを作り、アリと共生することの多い樹木の属

英英

A Neotropical plant genus characterized by hollow stems and leaf domatia that frequently house mutualistic ants such as Azteca.

語源

genus Cecropiaは、属名Cecropiaが古典語由来でラテン化された学名で、この植物群を指す

コラム

  • 多くのセクロピア種は中空茎やドマティアを備え、アリとの相利共生関係を形成して生態系で重要な役割を果たす

「セクロピア属」のレベル別の例文

「セクロピア属」を英語にするときのよくある間違い

  • × the Cecropia

    ○ Cecropia

    属名として単独で使う場合は、通常、定冠詞を付けません。

  • × Cecropia genus

    ○ the genus Cecropia

    属名を明確に示す場合は、通常 the genus Cecropia という語順にします。

「セクロピア属」の英語についてよくある質問

Q. 「セクロピア属」を英語で一言で言うと？
一般的には Cecropia と言います。植物の属名なので、文中では大文字で始めます。
Q. Cecropia と the genus Cecropia の違いは？
Cecropia は簡潔な属名で、the genus Cecropia は分類学上の属であることを明確にする表現です。
Q. 「セクロピア属」の英語を論文でどう言いますか？
論文では Cecropia または the genus Cecropia が使えます。属であることを明確に示したい場合は the genus Cecropia が適しています。

「セクロピア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1