スローワーム

「スローワーム」の英語

「スローワーム」は英語で slow worm と言います。学名は Anguis fragilis で、図鑑や研究などでは学名が使われます。一般の会話や説明では slow worm が自然です。

「スローワーム」の英語の使い分け

slow worm
一般の説明や会話で使う、スローワームの標準的な英語名です。
We found a slow worm near the garden wall.
庭の塀の近くでスローワームを見つけました。
Anguis fragilis
図鑑や研究、分類などで使う正式な学名です。
The report identifies the animal as Anguis fragilis.
その報告書では、その動物をアングイス・フラギリスと特定しています。

「スローワーム」の例文

You can often spot the Anguis fragilis basking in the sun.

スローワームはよく日なたで日向ぼっこをしています。

英英

A legless lizard referring to lizards with reduced or absent limbs; Anguis fragilis is a specific species within this group commonly called the slow-worm.

コラム

日本語ではスローワームのほかにアシナシトカゲという呼び方もあり、後者は四肢が退化したトカゲの総称として使われることがある

「スローワーム」のレベル別の例文

中学
I saw a slow worm under the old stone.

古い石の下でスローワームを見ました。
高校・英検2級
Although it looks like a snake, a slow worm is actually a legless lizard.

ヘビのように見えますが、スローワームは実際には足のないトカゲです。
TOEIC・ビジネス
The wildlife report identifies the species as Anguis fragilis.

その野生生物報告書は、その種をアングイス・フラギリスと特定しています。
日常会話
“Is that a snake?” “No, it’s a slow worm.”

「あれはヘビ？」「ううん、スローワームだよ」

「スローワーム」を英語にするときのよくある間違い

× Anguis fragilis are common in this area.

○ Anguis fragilis is common in this area.

学名は一つの種を指すため、通常は単数扱いにします。
× A slow worm is a snake.

○ A slow worm is a legless lizard.

ヘビに似ていますが、分類上は足のないトカゲです。

「スローワーム」の英語についてよくある質問

Q. 「スローワーム」を英語で一言で言うと？

slow worm が一般的です。slowworm と一語で書かれることもあります。

Q. slow worm と Anguis fragilis の違いは？

slow worm は一般的な英語名で、Anguis fragilis は図鑑や研究などで使う学名です。

Q. 「スローワーム」の正式な英語名は？

正式な学名は Anguis fragilis です。一般向けの説明では slow worm が自然です。

「スローワーム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く