スリナムヒキガエル
「スリナムヒキガエル」の英語
「スリナムヒキガエル」は英語で Surinam toad と言います。名前に toad を含みますが、典型的な陸生のヒキガエルではなく、一生を水中で過ごす平たいカエルです。
「スリナムヒキガエル」の英語の使い分け
南アメリカの水域に生息する、水中生活に適応した平たいカエルを指します。
コアイメージ
背中の皮膚に卵を埋め込み保育する、水生で平たいカエル
英英
A flat, aquatic frog (Pipa pipa) from northern South America whose females embed eggs in the skin of their backs and brood them until they hatch.
語源
Surinam toadは、学名Pipa pipaに由来し、英名は産地のSurinamとtoadの組み合わせで呼ばれるが実際は水生のピパ科に属する。
コラム
- 名前にtoadを含むが典型的な陸生ヒキガエルとは生態が異なり完全に水生生活に適応している点が重要
「スリナムヒキガエル」のレベル別の例文
- 中学
The Surinam toad lives in water all its life.
- 高校・英検2級
A Surinam toad protects its developing young on its back.
- TOEIC・ビジネス
The documentary features a Surinam toad and its unusual reproduction.
- 日常会話
Look, that’s a Surinam toad!
「スリナムヒキガエル」を英語にするときのよくある間違い
× Surinam frog
標準的な英語名は Surinam toad です。