スポーツカイト
「スポーツカイト」の英語
「スポーツカイト」は英語で stunt kite と言います。複数の操縦線で空中に技を描く曲技用の凧を指します。一般的な凧 kite と区別して、競技や演技の話で使います。
「スポーツカイト」の英語の使い分け
二本または四本の操縦線で技を行う凧を指す、最も一般的な表現です。
スポーツとして操縦や演技を楽しむ凧を表す、やや広い言い方です。
He bought a sport kite for the weekend competition.
コアイメージ
複数の操縦線で角度を細かく操作して空中で技を行う曲技用凧
英英
A kite designed to be steered by lines so the flyer can perform aerial maneuvers and tricks; typically flown with two or more control lines.
語源
stunt kiteは、stunt（曲技・見世物を表す語）とkite（凧）の合成語で、空中で技を見せる目的の凧を指す
コラム
- 曲技用凧は二本または四本の操縦線で操作し、ラインの張り具合で方向や速度を細かく制御して技を行うため、競技やデモンストレーションで用いられる
「スポーツカイト」のレベル別の例文
- 中学
I can fly a stunt kite with my brother.
私は弟とスポーツカイトを飛ばせます。
- 高校・英検2級
Many enthusiasts use sport kites to perform graceful patterns in competitions.
- TOEIC・ビジネス
The event will feature stunt kite demonstrations along the waterfront this weekend.
- 日常会話
Want to try my stunt kite?
私のスポーツカイト、飛ばしてみる？
「スポーツカイト」を英語にするときのよくある間違い
× I bought a kite for the competition.
○ I bought a stunt kite for the competition.
kiteだけでは、技を行う曲技用の凧だと伝わりません。