スペイン語を話す

「スペイン語を話す」の英語

「スペイン語を話す」は英語で speak Spanish と言います。人や集団を説明する形容詞なら Spanish-speaking を使い、Spanish-speaking countries のように表します。

「スペイン語を話す」の英語の使い分け

speak Spanish
人がスペイン語を話すという動作を表す、最も一般的な言い方です。
I speak Spanish with my grandmother every Sunday.
私は毎週日曜日に祖母とスペイン語を話します。
Spanish-speaking
スペイン語を話す人や集団、地域などを説明する形容詞です。
The Spanish-speaking students asked questions after the lecture.
スペイン語を話す学生たちは講義の後に質問しました。

コアイメージ

スペイン語を話すことを指す

英英

Able to speak Spanish or using Spanish as the means of communication; used attributively or predicatively to describe speakers or situations.

語源

Spanish-speakingは、Spanish（言語名）とspeaking（話すこと）の組み合わせにより作られ、話す行為や能力を示す表現として英語で一般的に用いられる。

コラム

人や集団がスペイン語で話すことを示す表現であり、the Spanish-speaking studentsのように集団を指す用法でも用いられる

「スペイン語を話す」のレベル別の例文

中学
My brother can speak Spanish.

私の兄はスペイン語を話せます。
高校・英検2級
Many Spanish-speaking communities preserve their traditions abroad.

多くのスペイン語を話す地域社会が海外で伝統を守っています。
TOEIC・ビジネス
Our company serves Spanish-speaking customers across three regional markets.

当社は三つの地域市場でスペイン語を話す顧客に対応しています。
日常会話
Can you speak Spanish?

スペイン語を話せますか。

「スペイン語を話す」を英語にするときのよくある間違い

× I talk Spanish.

○ I speak Spanish.

言語を話す場合は talk ではなく speak を使います。
× Spanish speaking customers

○ Spanish-speaking customers

名詞の前で一まとまりの形容詞として使うときはハイフンを入れます。

「スペイン語を話す」の英語についてよくある質問

Q. 「スペイン語を話す」を英語で一言で言うと？

動作なら speak Spanish が一般的です。人や集団を説明するなら Spanish-speaking を使います。

Q. speak Spanish と Spanish-speaking の違いは？

speak Spanish はスペイン語を話す動作、Spanish-speaking はスペイン語を話す人や集団などを説明する形容詞です。

Q. 「スペイン語を話す人」は英語で何と言いますか？

Spanish speaker または Spanish-speaking person と言います。Spanish speaker のほうが簡潔で一般的です。

「スペイン語を話す」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く