スペイン産の栗

「スペイン産の栗」の英語

「スペイン産の栗」は英語で Spanish chestnut と言います。複数の栗や食材として表す場合は Spanish chestnuts とするのが自然です。産地をより明確に述べるなら chestnuts from Spain とも言えます。

「スペイン産の栗」の英語の使い分け

Spanish chestnut
輸入表示やレシピなどで、スペイン産の栗を表す一般的な表現です。複数の栗を指す場合は Spanish chestnuts とします。
Spanish chestnuts are available at some specialty food stores.
スペイン産の栗は、一部の高級食材店で購入できます。

「スペイン産の栗」の例文

The Spanish chestnut is a popular ingredient in autumn desserts.

スペイン産の栗は秋のデザートに人気のある食材だ。

コアイメージ

スペインで栽培・収穫され、食材として出荷される栗の実

英英

A chestnut (the edible nut) that is produced in or marketed as originating from Spain.

語源

Spanish chestnutは、Spanish（スペインの）＋chestnut（栗）から成る語で、スペイン産の食用の栗を指す表現であり、chestnutはラテン語castaneaを経て英語に入った語である。

コラム

スペイン産の栗は輸入表示やレシピで原産地を示す表現として用いられ、菓子や料理の材料として産地名を強調する場面が多い。

「スペイン産の栗」のレベル別の例文

中学
We bought Spanish chestnuts at the market today.

私たちは今日、市場でスペイン産の栗を買いました。
高校・英検2級
This recipe uses Spanish chestnuts to add a rich, sweet flavor.

このレシピでは、豊かで甘い風味を加えるためにスペイン産の栗を使います。
TOEIC・ビジネス
Our supplier will ship fresh Spanish chestnuts next month.

当社の仕入れ先は来月、新鮮なスペイン産の栗を発送する予定です。
日常会話
I love Spanish chestnuts in desserts.

デザートに入ったスペイン産の栗が大好きです。

「スペイン産の栗」を英語にするときのよくある間違い

× Spanish origin chestnut

○ Spanish chestnut

英語では国名を形容詞として chestnut の前に置くか、chestnuts from Spain のように表現するのが自然です。

「スペイン産の栗」の英語についてよくある質問

Q. 「スペイン産の栗」を英語で一言で言うと？

Spanish chestnut と言います。複数の栗を指す場合は Spanish chestnuts です。

Q. 「スペイン産の栗」は料理やレシピでどう言いますか？

Spanish chestnut が使えます。レシピでは、材料として複数の栗を指すことが多いため Spanish chestnuts とするのが自然です。

Q. 「スペイン産の栗」の輸入表示で使える英語は？

Spanish chestnuts または chestnuts from Spain が使えます。商品名や表示では、複数の商品を指すため複数形がよく使われます。

「スペイン産の栗」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く