ストローフラワー
「ストローフラワー」の英語
「ストローフラワー」は英語で strawflower と言います。乾燥させても色や形が残りやすい花を指し、園芸やリース、ドライフラワーの説明で使われます。paper daisy と呼ばれることもありますが、まずは strawflower を覚えれば十分です。
「ストローフラワー」の英語の使い分け
ムギワラギクを指す、園芸やドライフラワーで一般的な名称です。
「ストローフラワー」の例文
She hung a bunch of strawflowers to dry in the attic.
彼女は屋根裏にストローフラワーの束を干した。
コアイメージ
リースや飾りに使われることが多い紙のような総苞を持つ花で、ストローフラワーは吊るして乾燥させることが多い
英英
The common name for certain plants (e.g., Helichrysum/Xerochrysum) with papery bracts used in wreaths and dried arrangements because they keep their form and color.
語源
strawflowerは、straw＋flowerの語構成で、見た目や手触りがわらや紙のように乾燥して残る性質にちなんで命名された
コラム
- 和語ではムギワラギク、カタカナではストローフラワーやペーパーデイジーと表記が分かれ、用途や文脈で使い分けられる
「ストローフラワー」のレベル別の例文
- 中学
I like these strawflowers in the vase.
- 高校・英検2級
These strawflowers keep their bright colors after drying.
- TOEIC・ビジネス
Our shop sells handmade wreaths decorated with strawflowers.
- 日常会話
What are those? — They’re strawflowers.
「ストローフラワー」を英語にするときのよくある間違い
× straw flower
植物名としては、通常一語の strawflower とつづります。