ストロボ用電球

「ストロボ用電球」の英語

「ストロボ用電球」は英語で flash bulb と言います。フィルムカメラなどで使った、発光後に交換する使い捨ての電球を指します。現在はやや古い言い方で、写真の歴史や古い機材の説明でよく見られます。

「ストロボ用電球」の英語の使い分け

「ストロボ用電球」の例文

Old cameras often used flash bulbs for extra light.

古いカメラは追加の光源としてストロボ用電球をよく使った。

コアイメージ

ストロボ用電球で、使い捨ての小型ガラス球が点火や放電により一瞬の強光を出すもの

英英

A single‑use type of flash bulb that contains material which burns or discharges to create a short, bright flash for photographic use.

語源

flash bulbは、flash(閃光)とbulb(電球)の複合語で、1920年代以降に一回用の発光球として普及し、内部の可燃物や金属の反応で強い瞬間光を発生させた歴史がある。

コラム

  • かつてフィルム時代に広く使われた使い捨ての発光球は安全性や利便性の面で電子式ストロボに置き換わり、現在は撮影史の一部として扱われることが多い。

「ストロボ用電球」のレベル別の例文

「ストロボ用電球」の英語についてよくある質問

Q. 「ストロボ用電球」を英語で一言で言うと?
flash bulb と言います。特にフィルムカメラで使われた、発光後に交換する電球を指します。
Q. flash bulb は現在も一般的な表現ですか?
意味は通じますが、現在の撮影では電子式のストロボが主流です。flash bulb は古いカメラや写真史について話すときによく使われます。
Q. 「ストロボ用電球」と電子式ストロボは英語で同じですか?
同じではありません。使い捨ての電球は flash bulb、電子式のストロボは electronic flash や flash unit と言うのが一般的です。

「ストロボ用電球」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1