ストラヴィンスキー的

「ストラヴィンスキー的」の英語

「ストラヴィンスキー的」は英語で Stravinskian と言います。主に楽評で、急なリズム変化や大胆な不協和を持つ音楽を表します。比喩的に、急激な展開や大胆な作風を指すこともあります。

「ストラヴィンスキー的」の英語の使い分け

「ストラヴィンスキー的」の例文

Her latest quartet features Stravinskian dissonances that abruptly shift the meter.

彼女の最新の四重奏曲は拍子を急に変えるストラヴィンスキー的な不協和音を特徴としている。

コアイメージ

ストラヴィンスキーの音楽に見られる、拍子やリズムの急変と大胆な不協和を伴う表現

英英

Relating to or resembling Igor Stravinsky's musical style, especially sudden changes of meter, complex rhythms, and bold dissonances.

語源

Stravinskianは、作曲家Igor Stravinskyの姓に形容詞接尾辞-ianが付いて『ストラヴィンスキー風の』の意を表す語として作られた

コラム

  • 楽評ではリズムの急変や特異な不協和を指して用いられ、音楽以外では比喩的に急激な転換や大胆さを表すことがある

「ストラヴィンスキー的」のレベル別の例文

「ストラヴィンスキー的」の英語についてよくある質問

Q. 「ストラヴィンスキー的」を英語で一言で言うと？
Stravinskian と言います。ストラヴィンスキーの音楽に見られる、急なリズム変化や大胆な不協和を表す形容詞です。
Q. Stravinskian は音楽以外にも使えますか？
使えます。音楽以外でも、急激な展開や大胆で予想外の変化を比喩的に表すことがあります。
Q. 「ストラヴィンスキー的な音楽」は英語で何と言いますか？
Stravinskian music と言うのが一般的です。文脈によっては music in the style of Stravinsky と説明的に表現することもできます。

「ストラヴィンスキー的」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1