スカベンジャー

「スカベンジャー」の英語

「スカベンジャー」は英語で scavenger と言います。死肉などをあさって食べる動物を指します。また、廃棄物を拾い集める人や、不要な情報などを探し出す人を指すこともあります。

「スカベンジャー」の英語の使い分け

scavenger
死肉や残飯などをあさって食べる動物を指す、最も一般的な表現です。人について、廃棄物を拾い集める人を指すこともあります。
A scavenger feeds on the remains of dead animals.
スカベンジャーは死んだ動物の残骸を食べます。

「スカベンジャー」の例文

The grey jackal darted across the road and vanished into the bushes.

灰色のジャッカルが道路をすばやく横切り、茂みに消えた。

コアイメージ

灰色のジャッカルという、灰色の毛を持つ小型のイヌ科の野生動物を指す

英英

A small wild canid with grey fur, referring to an individual or group of jackals distinguished by their grey coloration.

語源

grey jackalは、jackalがペルシャ語shaghālなどから入った語でジャッカルを指し、greyは色を表す形容詞が結びついて「灰色のジャッカル」を意味する語組み合わせである。

コラム

英語では色を前に置いて個体や種の特徴を示すことが多く、grey jackalは色で区別されたジャッカルを指す表現であり、文中で個体描写に用いられる。

「スカベンジャー」のレベル別の例文

中学
A scavenger feeds on dead animals.

スカベンジャーは死んだ動物を食べます。
高校・英検2級
Vultures are well-known scavengers that help clean up the ecosystem.

ハゲワシは、生態系をきれいにするのに役立つ、よく知られたスカベンジャーです。
TOEIC・ビジネス
The environmental report explains how scavengers help maintain the balance of the ecosystem.

その環境報告書は、スカベンジャーが生態系のバランスの維持にどう役立つかを説明しています。
日常会話
That bird is a scavenger.

あの鳥はスカベンジャーだよ。

「スカベンジャー」を英語にするときのよくある間違い

× I saw scavenger.

○ I saw a scavenger.

scavenger は単数では通常、可算名詞として使うため、a などの冠詞が必要です。

「スカベンジャー」の英語についてよくある質問

Q. 「スカベンジャー」を英語で一言で言うと？

一般的には scavenger と言います。主に、死肉などをあさって食べる動物を指します。

Q. scavenger はどんな動物を指しますか？

ハゲワシ、カラス、ハイエナなどのように、死んだ動物の肉や残骸を食べる動物を指します。文脈によっては、廃棄物を拾い集める人を指すこともあります。

Q. scavenger に冠詞は必要ですか？

単数の可算名詞として使う場合は、通常 a または the を付けます。複数形の scavengers や、一般論で使う無冠詞の用法もあります。

「スカベンジャー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く