ジャガイモを食べる甲虫

「ジャガイモを食べる甲虫」の英語

「ジャガイモを食べる甲虫」は英語で potato beetle と言います。ジャガイモの葉や茎を食べて被害を与える甲虫を指す一般名で、農業では特定の害虫を指すこともあります。

「ジャガイモを食べる甲虫」の英語の使い分け

「ジャガイモを食べる甲虫」の例文

Researchers observed a potato beetle developing resistance to the pesticide.

研究者たちはジャガイモを食べる甲虫がその農薬に耐性をつけるのを観察した。

コアイメージ

ジャガイモを食べる甲虫で、葉や茎をかじって作物に被害を与える昆虫

英英

A beetle that feeds on potato plants, often damaging foliage and stems and regarded as an agricultural pest.

語源

potato beetleは、potato（ジャガイモ）とbeetle（甲虫）を直結させた複合語で、ジャガイモを食べる甲虫をそのまま表す語。

コラム

  • potato beetleは一般名として葉を食べる甲虫全体を指すことがあり、農業の文脈では特定の害虫種を指して使われることが多い

「ジャガイモを食べる甲虫」のレベル別の例文

「ジャガイモを食べる甲虫」を英語にするときのよくある間違い

  • × potato insect

    ○ potato beetle

    potato insect はこの意味の一般的な表現ではなく、甲虫であることも明確に伝わりません。

「ジャガイモを食べる甲虫」の英語についてよくある質問

Q. 「ジャガイモを食べる甲虫」を英語で一言で言うと？
potato beetle が一般的な言い方です。ジャガイモの葉や茎を食べる甲虫を指します。
Q. potato beetle は特定の種類だけを指しますか？
一般名として使われることもありますが、農業の文脈では特定の害虫種を指す場合があります。
Q. 「ジャガイモを食べる甲虫」を英語で説明すると？
A beetle that feeds on potato plants と説明できます。文脈に応じて、種類を具体的に示すこともあります。

「ジャガイモを食べる甲虫」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1