ジヒドロキシフェニルアラニン

「ジヒドロキシフェニルアラニン」の英語

「ジヒドロキシフェニルアラニン」は英語で dihydroxyphenylalanine と言います。生化学・医学で使う専門用語で、文脈によってL体やD体を区別します。L-DOPAと表記される場合は、文献で意味を確認してください。

「ジヒドロキシフェニルアラニン」の英語の使い分け

dihydroxyphenylalanine
生化学や医学の文献で使う、専門的な化合物名です。
The dihydroxyphenylalanine level was measured in the sample.
試料中のジヒドロキシフェニルアラニン濃度を測定しました。

「ジヒドロキシフェニルアラニン」の例文

The researcher measured the levels of dihydroxyphenylalanine in the cerebrospinal fluid.

研究者は脳脊髄液中のジヒドロキシフェニルアラニンの量を測定した。

コアイメージ

フェニルアラニン骨格に二つのヒドロキシ基が付いた化合物でドーパミン合成の中間体を示す

英英

The L-enantiomer or form of dihydroxyphenylalanine that functions in vivo as an intermediate in catecholamine biosynthesis and as a therapeutic agent for Parkinson's disease

語源

dihydroxyphenylalanineは、語を構成するdiとhydroxyとphenylとalanineの要素から成りフェニルアラニンにヒドロキシ基が二つある化合物を表す

コラム

学術文献ではL体とD体の区別が重要であり表記によって意味が異なる場合がある

「ジヒドロキシフェニルアラニン」のレベル別の例文

中学
Doctors study dihydroxyphenylalanine in the brain.

医師たちは脳内のジヒドロキシフェニルアラニンを研究します。
高校・英検2級
The study examined how dihydroxyphenylalanine affects dopamine production.

その研究では、ジヒドロキシフェニルアラニンがドーパミンの生成にどう影響するかを調べました。
TOEIC・ビジネス
Our report includes dihydroxyphenylalanine levels in patient samples.

当社の報告書には、患者の試料に含まれるジヒドロキシフェニルアラニン濃度が記載されています。
日常会話
What exactly is dihydroxyphenylalanine?

ジヒドロキシフェニルアラニンって、正確には何ですか。

「ジヒドロキシフェニルアラニン」を英語にするときのよくある間違い

× dihydroxy phenyl alanine

○ dihydroxyphenylalanine

化合物名は通常、一つの語としてつづります。
× L-dihydroxyphenylalanine and D-dihydroxyphenylalanine are interchangeable.

○ L-dihydroxyphenylalanine and D-dihydroxyphenylalanine are different stereoisomers.

L体とD体は異なる立体配置を持つため、同じものとして扱うことはできません。

「ジヒドロキシフェニルアラニン」の英語についてよくある質問

Q. 「ジヒドロキシフェニルアラニン」を英語で一言で言うと？

dihydroxyphenylalanine と言います。生化学や医学で使われる専門用語です。

Q. ジヒドロキシフェニルアラニンのL体とD体はどう違いますか？

L体とD体は立体配置が異なります。文献や研究では、どちらを指すか確認することが重要です。

Q. ジヒドロキシフェニルアラニンとL-DOPAは同じですか？

L-DOPAは通常、L-3,4-ジヒドロキシフェニルアラニン、つまりレボドパを指します。そのため、すべてのジヒドロキシフェニルアラニンをL-DOPAと呼べるわけではありません。

「ジヒドロキシフェニルアラニン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く