アラニン

「アラニン」の英語

「アラニン」は英語で alanine と言います。食品表示やサプリメントでは L-alanine と書かれることもあります。生化学や栄養学で使う専門用語ですが、英語でも基本的に alanine で通じます。

「アラニン」の英語の使い分け

alanine
栄養学や生化学で使う、アミノ酸を指す標準的な用語です。
Some foods naturally contain alanine.
アラニンを自然に含む食品もあります。

「アラニン」の例文

Dietary alanine is used by the liver to generate glucose.

食事中のアラニンは肝臓でグルコースを生成するために利用される。

コアイメージ

食事から摂取されるたんぱく質に含まれ、肝臓でグルコース合成に用いられる非必須アミノ酸、アラニン

英英

A nonessential amino acid present in dietary proteins that can be converted into glucose by the liver.

語源

alanineは、化学語尾-ineを持つ命名法に基づく語で、アミノ酸群の一つとして化学史上に定着した。

コラム

食品表示やサプリ表記ではL-アラニンと表記されることが多く、栄養表示で見かける機会が多い。

「アラニン」のレベル別の例文

中学
Alanine helps the liver make glucose from protein.

アラニンは肝臓がたんぱく質からブドウ糖を作るのを助けます。
高校・英検2級
Unlike essential amino acids, alanine can be made by the human body.

必須アミノ酸とは異なり、アラニンは人体で作ることができます。
TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the supplement contains L-alanine before shipment.

発送前に、そのサプリメントにL-アラニンが含まれているか確認してください。
日常会話
Does this drink contain alanine?

この飲み物にはアラニンが入っていますか。

「アラニン」を英語にするときのよくある間違い

× L-alanine is a protein.

○ L-alanine is an amino acid.

アラニンはたんぱく質そのものではなく、アミノ酸の一種です。

「アラニン」の英語についてよくある質問

Q. 「アラニン」を英語で一言で言うと？

alanine と言います。食品表示やサプリメントでは L-alanine と表記されることもあります。

Q. alanine はどのような物質ですか？

alanine は、たんぱく質を構成するアミノ酸の一種です。体内でも作られるため、非必須アミノ酸に分類されます。

Q. 「アラニン」のサプリメント表示は英語で何と言いますか？

L-alanine と表記されることが一般的です。商品説明では alanine とだけ書かれる場合もあります。

「アラニン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く