シリンダー錠

「シリンダー錠」の英語

「シリンダー錠」は英語で cylinder lock と言います。鍵を差し込む円筒状の機構を持つ錠前を指し、玄関や建物のドアなどで使われます。南京錠などとは構造が異なります。

「シリンダー錠」の英語の使い分け

cylinder lock
鍵を差し込む円筒状の機構を持つ錠前を指す一般的な表現です。
We installed a cylinder lock on the back door.
私たちは裏口にシリンダー錠を取り付けました。

「シリンダー錠」の例文

He replaced the cylinder lock after the break-in.

彼は侵入のあと、シリンダー錠を交換した。

コアイメージ

鍵を差し込む円筒状の機構を持ち、交換や再鍵替えが可能なシリンダー錠

英英

A lock that uses a cylindrical mechanism into which a key is inserted and turned; the cylinder can often be removed or replaced.

語源

cylinder lockは、cylinder（円筒）＋lock（錠）の合成語で、cylinderはラテン語由来で円筒を指し、lockは古英語の語根から鍵や錠を表す語が発展してできた。

コラム

シリンダー錠は円筒部分を交換することで鍵を変えられる製品が多く、侵入後や鍵紛失時はシリンダー交換やリキーで対応できる場合がある

「シリンダー錠」のレベル別の例文

中学
Our front door has a cylinder lock.

私たちの玄関ドアにはシリンダー錠が付いています。
高校・英検2級
A cylinder lock can improve security in older homes.

シリンダー錠は古い住宅の防犯性を高めることがあります。
TOEIC・ビジネス
The building manager replaced every cylinder lock after the tenants moved out.

入居者が退去した後、管理会社はすべてのシリンダー錠を交換しました。
日常会話
Is the cylinder lock on your apartment door broken?

あなたのアパートのドアのシリンダー錠は壊れていますか。

「シリンダー錠」を英語にするときのよくある間違い

× I changed the key after losing it.

○ I replaced the cylinder lock after losing my key.

鍵をなくして錠前を交換する場合は、keyではなくlockを交換すると表します。

「シリンダー錠」の英語についてよくある質問

Q. 「シリンダー錠」を英語で一言で言うと？

cylinder lock と言います。鍵を差し込む円筒状の機構を持つ錠前を指します。

Q. 「シリンダー錠」と南京錠の違いは？

シリンダー錠はドアなどに組み込まれる錠前で、南京錠は持ち運べる錠前です。英語では南京錠を padlock と言います。

Q. 「シリンダー錠を交換する」は英語で何と言いますか？

replace a cylinder lock と言います。シリンダー部分だけを交換する場合は、replace the cylinder とも言えます。

「シリンダー錠」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く