シラミ目

「シラミ目」の英語

「シラミ目」は英語で the order Phthiraptera と言います。学術的な分類名で、標本ラベルや分類の説明に使われます。日常会話ではほとんど使わない専門用語です。

「シラミ目」の英語の使い分け

the order Phthiraptera
学術論文や標本ラベルなどで使う、シラミ目を指す分類学上の専門用語です。
The museum displayed a specimen from the order Phthiraptera.
その博物館はシラミ目の標本を展示しました。

「シラミ目」の例文

The museum displayed a specimen of order Pediculati collected in 1902.

博物館は1902年に採集されたシラミ目の標本を展示した。

英英

A taxonomic order of parasitic insects comprising lice, used in scientific classification and on specimen labels.

コラム

order Pediculatiは学術用語でシラミ目を指し、標本ラベルや分類記述で目の名称として用いられる

「シラミ目」のレベル別の例文

中学
This insect belongs to the order Phthiraptera.

この昆虫はシラミ目に属します。
高校・英検2級
Scientists identified the parasite as a member of the order Phthiraptera.

科学者たちはその寄生虫をシラミ目の一員と特定しました。
TOEIC・ビジネス
The research report classifies the specimen as belonging to the order Phthiraptera.

その研究報告書は、その標本をシラミ目に分類しています。
日常会話
What does the term order Phthiraptera refer to?

「シラミ目」という用語は何を指しますか。

「シラミ目」を英語にするときのよくある間違い

× the order of Phthiraptera

○ the order Phthiraptera

分類群の名称では、通常「order of Phthiraptera」ではなく「the order Phthiraptera」と言います。

「シラミ目」の英語についてよくある質問

Q. 「シラミ目」を英語で一言で言うと？

the order Phthiraptera と言います。学術的な分類名です。

Q. 「シラミ目」は日常会話でも使えますか？

the order Phthiraptera は専門用語なので、日常会話ではほとんど使いません。

Q. 「シラミ目」の英語はどこで使いますか？

標本ラベル、分類学の記述、研究報告などで使うのが一般的です。

「シラミ目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く