ショーティア属植物

「ショーティア属植物」の英語

「ショーティア属植物」は英語で Shortia と言います。ショーティア属に属するごく少数の多年草を指す植物学の専門語です。属名なので先頭を大文字にし、学術文献では通常、斜体で表記します。

「ショーティア属植物」の英語の使い分け

Shortia
植物学・分類学などの専門的な文脈で、ショーティア属を指す属名として使います。
The botanist collected a specimen of Shortia near the river.
その植物学者は川の近くでショーティア属植物の標本を採集しました。

「ショーティア属植物」の例文

The botanist found a tiny shortia near the riverbank.

その植物学者は河岸近くで小さなショーティア属植物を見つけた。

コアイメージ

ショーティア属に属するごく少数の多年草を指す学名

英英

a small genus (Shortia) of perennial flowering plants in the family Diapensiaceae, represented by a few species native to parts of eastern Asia and eastern North America

語源

shortiaは、学名として用いられる属名で、人名をラテン語化して命名する慣習に基づく人名由来の語である

コラム

英語表記では学術的慣例に従い属名を先頭大文字で書き（Shortia）、学術文献では斜体で表記される点に注意

「ショーティア属植物」のレベル別の例文

中学
The botanist saw Shortia near the river.

その植物学者は川の近くでショーティア属植物を見ました。
高校・英検2級
Researchers are studying how Shortia survives in nutrient-poor soil at high elevations.

研究者たちは、ショーティア属植物が高地の栄養の乏しい土壌でどのように生き残るかを研究しています。
TOEIC・ビジネス
The botanical survey recorded Shortia at three sites in the protected forest.

植物調査では、保護された森林内の3地点でショーティア属植物が記録されました。
日常会話
I saw Shortia in a botanical garden yesterday.

昨日、植物園でショーティア属植物を見ました。

「ショーティア属植物」を英語にするときのよくある間違い

× shortia

○ Shortia

学名の属名は先頭を大文字にして書きます。

「ショーティア属植物」の英語についてよくある質問

Q. 「ショーティア属植物」を英語で一言で言うと？

Shortia と言います。植物学で使われる属名です。

Q. Shortia は普通の植物名として使えますか？

Shortia はショーティア属を指す専門的な属名です。一般的な植物名として広く使われる語ではありません。

Q. 「ショーティア属植物」の英語表記で注意することは？

属名なので先頭を大文字にして Shortia と書きます。学術文献では通常、斜体で表記します。

ほかの日本語から英語を引く