シストルルス・カテナトゥス
「シストルルス・カテナトゥス」の英語
「シストルルス・カテナトゥス」は英語で Sistrurus catenatus と言います。北米に生息するヘビの学名で、学術文献では通常イタリック体で示します。英語の一般名は massasauga で、日本語ではマササウガとも呼ばれます。
「シストルルス・カテナトゥス」の英語の使い分け
学術文献や動物学で使う正式な学名で、通常はイタリック体で示します。
The field guide lists Sistrurus catenatus as a rattlesnake.
そのフィールドガイドでは、Sistrurus catenatusをガラガラヘビの一種として載せています。
「シストルルス・カテナトゥス」の例文
Conservationists tracked Sistrurus catenatus in the prairie to assess population decline.
シストルルス・カテナトゥスの個体数減少を評価するため、保護活動家が草原で追跡した。
英英
a species of venomous rattlesnake native to North America, commonly called the massasauga.
コラム
- 学名であり学術文献ではイタリック体で表記されることが多く、日本語では学名のままか和名（例：マササウガ）で表記される。
「シストルルス・カテナトゥス」のレベル別の例文
- 中学
I saw Sistrurus catenatus in a book.
私は本でSistrurus catenatusを見ました。
- 高校・英検2級
Researchers identified Sistrurus catenatus during a survey of wetlands.
研究者たちは湿地の調査中にSistrurus catenatusを確認しました。
- TOEIC・ビジネス
The report recommends protecting habitats where Sistrurus catenatus is found.
その報告書は、Sistrurus catenatusが生息する環境の保護を推奨しています。
- 日常会話
I’ve never heard of Sistrurus catenatus before.
Sistrurus catenatusなんて、今まで聞いたことがありません。
「シストルルス・カテナトゥス」を英語にするときのよくある間違い
× sistrurus catenatus
学名では属名の先頭を大文字、種小名を小文字で表記します。
× Sistrurus catenatuses
学名は通常、種を指す場合にはこの形のまま使います。