ザントロレア

「ザントロレア」の英語

「ザントロレア」は英語で Australian grass tree と言います。園芸や自然観察では grass tree と短く呼ぶことも多く、オーストラリア原産の植物だと明確にしたいときは Australian grass tree が適しています。

「ザントロレア」の英語の使い分け

Australian grass tree
オーストラリア原産のこの植物を指す、一般的な英語名です。
The Australian grass tree has long, grass-like leaves.
オーストラリアグラスツリーには、長い草のような葉があります。
grass tree
園芸や自然観察で使う、より短く親しみやすい呼び方です。
We saw a grass tree near the walking trail.
私たちは遊歩道の近くでザントロレアを見ました。

「ザントロレア」の例文

The Australian grass tree is a striking feature of the bushland.

オーストラリアグラスツリーは、低木の茂る土地の印象的な特徴です。

コアイメージ

オーストラリアグラスツリーはオーストラリア原産で幹と長い草状の葉を持つ植物を指す

英英

A common name for several species of Xanthorrhoea native to Australia, characterized by a woody trunk and a crown of long, grass-like leaves.

語源

Australian grass treeは、Australian（オーストラリア産）とgrass tree（葉が草状で幹をつくる植物）を組み合わせた表現で、grass treeはXanthorrhoea属の普通名に由来する

コラム

Australian grass treeは園芸や自然観察で単にgrass treeと呼ばれることが多く、外観を表す普通名として使われる

「ザントロレア」のレベル別の例文

中学
We saw a grass tree at the park.

私たちは公園でザントロレアを見ました。
高校・英検2級
Many Australian grass trees survive in dry, sandy soil near the coast.

多くのザントロレアが、海岸近くの乾燥した砂地で生き残っています。
TOEIC・ビジネス
The botanical garden added an Australian grass tree to its native plant collection.

その植物園は、在来植物のコレクションにザントロレアを加えました。
日常会話
That grass tree looks amazing!

あのザントロレア、すごいね！

「ザントロレア」を英語にするときのよくある間違い

× It is a grass.

○ It is an Australian grass tree.

草全般ではなく、特定の植物名として表します。

「ザントロレア」の英語についてよくある質問

Q. 「ザントロレア」を英語で一言で言うと？

Australian grass tree が一般的です。会話や自然観察では grass tree と短く言うこともあります。

Q. 「ザントロレア」は grass tree と言っても通じますか？

はい、grass tree でも通じることが多いです。オーストラリア原産だと明確にしたい場合は Australian grass tree が適しています。

Q. 「ザントロレア」の複数形は何ですか？

複数形は Australian grass trees または grass trees です。

「ザントロレア」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く