サーマ・ヴェーダ

「サーマ・ヴェーダ」の英語

「サーマ・ヴェーダ」は英語で Samaveda と言います。Sama Veda や Sama-Veda と表記されることもあります。古代インドの聖典である四大ヴェーダの一つを指す固有名詞です。

Samaveda
サーマ・ヴェーダを指す最も一般的な英語表記の一つで、学術的な文脈でも使われます。
Scholars study the Samaveda to understand ancient Vedic hymns.
学者たちは古代のヴェーダ賛歌を理解するためにサーマ・ヴェーダを研究します。

中学
The Samaveda is an ancient Indian scripture.

サーマ・ヴェーダは古代インドの聖典です。
高校・英検2級
The Samaveda contains hymns intended for ritual singing.

サーマ・ヴェーダには儀式で歌うための賛歌が収められています。
TOEIC・ビジネス
The museum will display a manuscript of the Samaveda next month.

その博物館は来月、サーマ・ヴェーダの写本を展示します。
日常会話
Have you ever read the Samaveda?

サーマ・ヴェーダを読んだことはありますか。

Q. 「サーマ・ヴェーダ」を英語で一言で言うと？

Samaveda と言います。Sama Veda や Sama-Veda と表記されることもあります。

Q. Samaveda と Sama Veda は違いますか？

どちらもサーマ・ヴェーダを指します。Samaveda のようにつづけて書く表記と、Sama Veda のように分けて書く表記があります。

Q. 「サーマ・ヴェーダ」の英語表記で注意することは？

固有名詞なので、通常は Samaveda、Sama Veda、Sama-Veda のように語頭を大文字にして書きます。英語では Samaveda が特によく使われる表記です。