サルスベリ属
「サルスベリ属」の英語
「サルスベリ属」は英語で Lagerstroemia と言います。属であることを明確にする場合は the genus Lagerstroemia とも言えます。個々のサルスベリの木は一般に crape myrtle と呼ばれます。
「サルスベリ属」の英語の使い分け
植物学・園芸学で、サルスベリ属全体を指す学名です。
the genus Lagerstroemia
分類群としての属であることを明示する、自然で説明的な表現です。
the genus Lagerstroemia
属全体を指すことを特に明確にしたいときに使う表現です。個々の木を指す一般名は crape myrtle です。
The genus Lagerstroemia is widely cultivated in warm climates.
例文
Researchers studied the genetics of Lagerstroemia to understand variation across species.
研究者たちは種間の変異を理解するためにサルスベリ属の遺伝学を研究した。
コアイメージ
観賞用に栽培される花を咲かせる樹木・低木のグループを指す
英英
a genus of flowering trees and shrubs in the family Lythraceae, commonly known as crape myrtles and cultivated as ornamental trees
語源
Lagerstroemiaは、スウェーデンの商人Lagerströmの姓にちなむ学名で、リンネらが標本提供者の名を採って命名した
コラム
- 学名はLagerströmに由来し、日本ではサルスベリと呼ばれる種群が庭園や街路で広く使われる
「サルスベリ属」のレベル別の例文
「サルスベリ属」を英語にするときのよくある間違い
× Lagerstroemia is a species.
○ Lagerstroemia is a genus.
Lagerstroemiaは個別の種ではなく、複数の種を含む属の名前です。