サポテカ族の

「サポテカ族の」の英語

「サポテカ族の」は英語で Zapotec と言います。文化や言語を表す名詞を修飾する形容詞として使い、人々は the Zapotecs、言語は Zapotec language と表すのが一般的です。

「サポテカ族の」の英語の使い分け

Zapotec
サポテカ族やその文化、言語に関する名詞を修飾する形容詞です。
Zapotec art is known for its colorful designs.
サポテカ族の芸術は、色鮮やかなデザインで知られています。

「サポテカ族の」の例文

The Zapotec festival attracted many tourists.

サポテカ族の祭りは多くの観光客を引きつけた。

コアイメージ

メキシコ南部のサポテカ族やその文化・言語に関する事柄を指す

英英

Of or relating to the Zapotec people of southern Mexico, their culture, language, or traditions.

語源

Zapotecは、スペイン語のZapotecaなどを介して先住民族名が英語化された語で、民族名がそのまま形容詞や名詞として用いられるようになった

コラム

英語ではZapotecが形容詞的に用いられ『Zapotec festival』のように文化行事を修飾し、人々を指す場合はthe Zapotecs、言語を指す場合はZapotec languageと表すのが一般的である

「サポテカ族の」のレベル別の例文

中学
We learned about Zapotec culture in class today.

私たちは今日、授業でサポテカ文化について学びました。
高校・英検2級
This museum displays important Zapotec pottery from southern Mexico.

この博物館では、メキシコ南部の重要なサポテカ族の陶器を展示しています。
TOEIC・ビジネス
The report examines the preservation of Zapotec languages in Mexico.

その報告書は、メキシコにおけるサポテカ語の保存について調査しています。
日常会話
Is this a Zapotec design?

これはサポテカ族のデザインですか。

「サポテカ族の」を英語にするときのよくある間違い

× The Zapotecs language is spoken in Mexico.

○ The Zapotec language is spoken in Mexico.

言語を表すときは、Zapotec language または the Zapotec language とします。
× I am interested in the Zapotecs people.

○ I am interested in the Zapotec people.

人々を表すときは the Zapotec people または the Zapotecs とします。

「サポテカ族の」の英語についてよくある質問

Q. 「サポテカ族の」を英語で一言で言うと？

Zapotec が一般的です。文化や言語などを表す名詞を修飾して使います。

Q. Zapotec と the Zapotecs の違いは？

Zapotec は形容詞として文化や言語などを修飾します。the Zapotecs はサポテカ族の人々を指します。

Q. 「サポテカ語」を英語で何と言いますか？

Zapotec language と言います。文脈によっては、単に Zapotec と呼ばれることもあります。

「サポテカ族の」と関連する日本語の英語

サポテカ語Zapotec

ほかの日本語から英語を引く