サテン仕上げのウォールナット

「サテン仕上げのウォールナット」の英語

「サテン仕上げのウォールナット」は英語で satin walnut と言います。家具や楽器の仕様表などで使われる表現で、光沢を抑えたウォールナット材やその仕上げを指します。

「サテン仕上げのウォールナット」の英語の使い分け

「サテン仕上げのウォールナット」の例文

A satin walnut veneer covers the piano.

サテン仕上げのウォールナットの薄板がピアノを覆っている。

コアイメージ

サテン仕上げのウォールナット（光沢を抑えたウォールナットの薄板）をさす

英英

Walnut wood or veneer finished with a satin sheen, giving a low to medium luster while showing the wood grain.

語源

satin walnutは、satin（絹のような光沢を表す語）とwalnut（クルミ材）が組み合わさって生まれた語で、仕上げの光沢と木材の種類を同時に表す

コラム

  • 家具や楽器の仕様表でよく見られ、素材名と仕上げの光沢度を同時に伝える表記である

「サテン仕上げのウォールナット」のレベル別の例文

「サテン仕上げのウォールナット」を英語にするときのよくある間違い

  • × walnut satin

    ○ satin walnut

    仕上げの特徴を表す satin が、素材名の walnut の前に置かれます。

「サテン仕上げのウォールナット」の英語についてよくある質問

Q. 「サテン仕上げのウォールナット」を英語で一言で言うと？
satin walnut と言います。家具や楽器の仕様表で使われる表現です。
Q. satin walnut はどんな素材ですか？
独立した木材の種類ではなく、光沢を抑えた仕上げのウォールナット材を指します。木材の種類と仕上げの特徴をまとめて表す言い方です。
Q. 「サテン仕上げのウォールナット」を商品説明でどう言いますか？
The table has a satin walnut finish. のように言えます。家具や楽器の商品説明で自然な表現です。

「サテン仕上げのウォールナット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1