ゴース属

「ゴース属」の英語

「ゴース属」は英語で genus Ulex と言います。より文中では the genus Ulex とするのが一般的です。Ulex は属名で、gorse はこの属の植物を指す一般名です。

genus Ulex
ゴース属を分類学上の属として示す正式な表現です。文中では the genus Ulex とするのが一般的です。
Many species belong to the genus Ulex.
多くの種がゴース属に属しています。

The genus Ulex is often called gorse in English.

ゴース属は英語でしばしばゴースと呼ばれる。

中学
The genus Ulex includes many thorny plants.

ゴース属には、とげのある植物が多く含まれます。
高校・英検2級
Botanists study how the genus Ulex survives in dry, windy coastal habitats.

植物学者たちは、ゴース属が乾燥した風の強い海岸の生育地でどのように生き残るかを研究しています。
TOEIC・ビジネス
The research report identifies the genus Ulex as a priority for habitat conservation.

その研究報告書は、生息地保全の優先対象としてゴース属を挙げています。
日常会話
Is gorse a common name for plants in the genus Ulex?

gorse はゴース属の植物の一般名ですか。

Q. 「ゴース属」を英語で一言で言うと？

genus Ulex が正確です。文中では the genus Ulex とするのが一般的です。

Q. 「ゴース属」と gorse は同じ意味ですか？

厳密には同じではありません。gorse は一般的な植物名で、genus Ulex は分類学上の属を指します。

Q. 「ゴース属」を英語の学術文書でどう書きますか？

the genus Ulex と書くのが一般的です。属名の Ulex は大文字で始め、通常は斜体にします。