ゴンドラの船頭

「ゴンドラの船頭」の英語

「ゴンドラの船頭」は英語で gondolier と言います。ヴェネツィアなどでゴンドラを漕ぎ、観光客を案内する職業名です。通常は人を表す名詞で、観光や旅行の記事でもよく見かけます。複数形は gondoliers です。

「ゴンドラの船頭」の英語の使い分け

gondolier
ヴェネツィアなどでゴンドラを漕ぎ、観光客を案内する人を表す職業名です。
At dusk, the gondolier guided tourists along the canal.
夕暮れに、ゴンドラの船頭は観光客を運河沿いに案内しました。

コアイメージ

ゴンドラの船頭として長い櫂でゴンドラを漕ぎ観光客を運河沿いに案内する人

英英

a person who rows and steers a gondola, especially one who guides passengers along canals

語源

gondolierは、イタリア語 gondoliere（gondola＋接尾辞 -iere）から借用され、細長い平底舟であるgondolaを操る人を指すようになった

コラム

ゴンドラの船頭は主にヴェネツィアで見られ、立って一本の櫂で漕ぎながら観光客を案内する職業名である

「ゴンドラの船頭」のレベル別の例文

中学
The gondolier took us across the canal.

そのゴンドラの船頭は私たちを運河の向こうへ連れていきました。
高校・英検2級
Our gondolier told us stories about Venice during the ride.

乗っている間、船頭がヴェネツィアについての話をしてくれました。
TOEIC・ビジネス
The travel company hired a gondolier for its premium Venice tour.

その旅行会社は、高級なヴェネツィアツアーに船頭を雇いました。
日常会話
The gondolier was really friendly!

その船頭さんは本当に親切でした。

「ゴンドラの船頭」を英語にするときのよくある間違い

× He is a gondola driver.

○ He is a gondolier.

gondolierが職業名として一般的です。

「ゴンドラの船頭」の英語についてよくある質問

Q. 「ゴンドラの船頭」を英語で一言で言うと？

gondolierです。ゴンドラを漕いで観光客を案内する人を指します。

Q. gondolierはどんな人を指しますか？

主にヴェネツィアで、ゴンドラを漕ぎながら観光客を運河沿いに案内する船頭を指します。

Q. 「ゴンドラの船頭」の複数形は何ですか？

複数形は gondoliers です。

「ゴンドラの船頭」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く