コーカサスウィングナット

「コーカサスウィングナット」の英語

「コーカサスウィングナット」は英語で Caucasian wingnut と言います。学名は Pterocarya fraxinifolia で、植物学や樹木の識別では学名を使うと確実です。

「コーカサスウィングナット」の英語の使い分け

Caucasian wingnut
一般名として使われる自然な表現です。Caucasus wingnut と呼ばれることもあります。
The Caucasian wingnut is a deciduous tree native to the Caucasus.
コーカサスウィングナットはコーカサス原産の落葉樹です。
Pterocarya fraxinifolia
植物学や樹木の識別で使う正式な学名です。
The botanical garden labels the tree Pterocarya fraxinifolia.
その植物園では、その木を Pterocarya fraxinifolia と表示しています。

「コーカサスウィングナット」の例文

They planted Pterocarya fraxinifolia along the avenue for its fast growth.

成長が早いため、並木にコーカサスウィングナットを植えた。

英英

a tree species in the walnut family (Juglandaceae) native to the Caucasus, valued in cultivation for rapid growth, pinnate leaves, and winged samaras; common name Caucasian wingnut.

コラム

コーカサスウィングナットは翼のある果実と羽状複葉が識別点で、成長が早いため街路や公園の植栽に適している。

「コーカサスウィングナット」のレベル別の例文

中学
We saw a Caucasian wingnut in the park.

私たちは公園でコーカサスウィングナットを見ました。
高校・英検2級
The botanist identified the Caucasian wingnut by its winged fruits.

その植物学者は翼のある果実でコーカサスウィングナットを特定しました。
TOEIC・ビジネス
The city plans to plant Caucasian wingnuts in its new park.

市は新しい公園にコーカサスウィングナットを植える計画です。
日常会話
Is that a Caucasian wingnut?

あれはコーカサスウィングナットですか。

「コーカサスウィングナット」を英語にするときのよくある間違い

× Pterocarya Fraxinifolia

○ Pterocarya fraxinifolia

学名では属名の頭文字だけを大文字にし、種小名は小文字で書きます。
× Caucasian wing nut

○ Caucasian wingnut

この植物名では wingnut を通常1語で書きます。

「コーカサスウィングナット」の英語についてよくある質問

Q. 「コーカサスウィングナット」を英語で一言で言うと？

一般名では Caucasian wingnut と言います。学名は Pterocarya fraxinifolia です。

Q. 「コーカサスウィングナット」は一般名でも通じますか？

はい、Caucasian wingnut で通じます。ただし一般名には揺れがあるため、植物の正確な識別には Pterocarya fraxinifolia を使うと確実です。

Q. 「コーカサスウィングナット」の学名は何ですか？

学名は Pterocarya fraxinifolia です。翼のある果実と羽状複葉が特徴です。

「コーカサスウィングナット」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く