コロナウイルス

「コロナウイルス」の英語

「コロナウイルス」は英語で coronavirus と言います。コロナウイルス科に属するウイルスの総称で、病気の名前である COVID-19 や、原因ウイルスの名称 SARS-CoV-2 とは区別されます。

「コロナウイルス」の英語の使い分け

「コロナウイルス」の例文

The coronavirus spreads mainly through respiratory droplets.

コロナウイルスは主に飛沫を通して広がる。

コアイメージ

コロナウイルスはコロナウイルス科に属するRNAウイルスの総称で、突起を持つ粒子をさす

英英

A collective term for RNA viruses in the family Coronaviridae that have spike proteins forming a crown-like appearance and can infect animals and humans.

語源

coronavirusは、ギリシャ語corona「冠」から派生したcoronaと英語のvirusが結び付き、表面の冠状突起を表す語として成立した。

コラム

  • 学術文献ではcoronavirusは科や属を含む総称として使われ、具体的なウイルス名や疾患名は別に示される。

「コロナウイルス」のレベル別の例文

「コロナウイルス」を英語にするときのよくある間違い

  • × COVID-19 is the name of the virus.

    ○ COVID-19 is the name of the disease.

    COVID-19は病気の名前で、ウイルス名はSARS-CoV-2です。

「コロナウイルス」の英語についてよくある質問

Q. 「コロナウイルス」を英語で一言で言うと？
coronavirus と言います。複数のコロナウイルスを指すときは coronaviruses です。
Q. coronavirus と COVID-19 の違いは？
coronavirus はウイルスの総称です。COVID-19は、SARS-CoV-2によって引き起こされる病気の名前です。
Q. 「コロナウイルス」の学術的な言い方は？
学術文献でも coronavirus が使われますが、特定のウイルスを指す場合は SARS-CoV-2 など正式な名称を使います。

「コロナウイルス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1