コラージュ映画
「コラージュ映画」の英語
「コラージュ映画」は英語で collage film と言います。異なる映像素材を組み合わせた作品を指し、実験映画や美術作品の説明で使われます。物語より断片の並置や素材感を重視する作品に適しています。
「コラージュ映画」の英語の使い分け
異なる映像素材を組み合わせた作品を指す標準的な表現です。
「コラージュ映画」の例文
The museum acquired a collage film by a pioneering artist.
その美術館は先駆的な作家によるコラージュ映画を収蔵した。
コアイメージ
異なる映像素材を切り貼りして組み合わせ、映像作品にしたものをさす。
英英
A film made by assembling various images, footage, or materials into a unified or deliberately fragmented visual sequence.
語源
collage filmは、フランス語collerの「貼る」に由来するcollageとfilmの結合で、貼り合わせた素材を映像化する表現を指す。
コラム
- 実験映画や美術作品として作られることが多く、物語性より素材の質感や断片の並置が重視されることが特徴。
「コラージュ映画」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The director created a collage film using photographs and newsreels.
- TOEIC・ビジネス
The museum will screen a collage film during its modern art exhibition.
- 日常会話
Have you ever seen a collage film?
「コラージュ映画」を英語にするときのよくある間違い
× a film collage
○ a collage film
作品の種類を表す定着した語順は collage film です。