コラロリザ属
「コラロリザ属」の英語
「コラロリザ属」は英語で Corallorhiza と言います。学名として属名だけを示すときは Corallorhiza、属であることを明示したい学術文脈では genus Corallorhiza と表現します。
「コラロリザ属」の英語の使い分け
学名としてコラロリザ属を指す、最も基本的な表現です。
Researchers identified a rare species of Corallorhiza in the forest.
属であることを明示する、説明的で学術的な表現です。
例文
コアイメージ
地下に珊瑚に似た根を持ち、菌根に依存するランの属
英英
A genus of mycoheterotrophic orchids with coral-like roots, often lacking leaves and chlorophyll, in the family Orchidaceae.
語源
genus Corallorhizaは、korallion（珊瑚）とrhiza（根）から成る語を由来とし、根の形状が学名の由来となっている。
コラム
- 学術名は属名なのでCorallorhizaと表記されれば属であることが分かり、学名はイタリックで記されることが多い。
「コラロリザ属」のレベル別の例文
- 中学
We found a Corallorhiza orchid in the mountain forest.
- 高校・英検2級
The study describes a new species of Corallorhiza from northern regions.
- TOEIC・ビジネス
Our report examines the distribution of the genus Corallorhiza.
- 日常会話
Have you ever seen a Corallorhiza orchid in the wild?
「コラロリザ属」を英語にするときのよくある間違い
× Corallorhizas
属名は固有の学名なので、通常は英語の複数形にしません。