コクシジア目

「コクシジア目」の英語

「コクシジア目」は英語で order Coccidia と言います。寄生性原虫を含む生物分類上の正式な目名で、日常会話では使わず、学術論文や検疫報告などで用います。

order Coccidia
寄生性原虫を分類する学術上の正式な目名です。
Researchers placed the protozoan in the order Coccidia after genetic analysis.
研究者たちは遺伝子分析の後、その原虫をコクシジア目に分類しました。

学術分類上コクシジアを示す正式な目名で寄生性原虫を含む

order Coccidiaは、ラテン語coccidiumに由来し分類学でコクシジアに属する原虫群を示す表現である

中学
This protozoan belongs to the order Coccidia.

この原虫はコクシジア目に属します。
高校・英検2級
Genetic evidence supports placing this parasite in the order Coccidia.

遺伝学的証拠は、この寄生虫をコクシジア目に分類することを裏付けています。
TOEIC・ビジネス
The quarantine report identified the organism as belonging to the order Coccidia.

検疫報告書は、その生物がコクシジア目に属すると特定しました。
日常会話
What exactly is the order Coccidia?

コクシジア目って、正確には何ですか。

Q. 「コクシジア目」を英語で一言で言うと？

order Coccidia と言います。学術的な生物分類名なので、通常は日常会話では使いません。

Q. 「コクシジア目」は病名ですか？

いいえ、寄生性原虫を含む生物分類上の目名です。特定の病気を指す場合は、別の病名や感染症名を使います。

Q. 「コクシジア目」を学術論文でどう書きますか？

分類名として order Coccidia と書くのが一般的です。文中では the order Coccidia の形で使われることもあります。