コイン式の

「コイン式の」の英語

「コイン式の」は英語で coin-operated と言います。自動販売機だけでなく、駐車メーターや洗濯機など、硬貨を入れて作動する機器に幅広く使えます。

「コイン式の」の英語の使い分け

coin-operated
硬貨を入れると作動する機器を表す、一般的な形容詞です。
The coin-operated washing machine is on the second floor.
コイン式の洗濯機は2階にあります。

「コイン式の」の例文

He used the coin-operated vending machine to buy a drink.

彼は飲み物を買うためにコイン式の自動販売機を使った。

コアイメージ

コイン式のは、利用のたびに硬貨が投入されることで作動する仕組みを示す表現

英英

Requiring coins for operation; activated when coins are deposited into a mechanism.

語源

coin-operatedは、coinは硬貨、operatedは過去分詞である語が結びついて作られた複合形容詞で、機械が硬貨投入口で作動することを表す

コラム

自動販売機以外に駐車メーターやコイン式洗濯機などにも使われる語で、近年は電子決済との併用も増えている。

「コイン式の」のレベル別の例文

中学
This is a coin-operated washing machine.

これはコイン式の洗濯機です。
高校・英検2級
The coin-operated locker requires exact change before use.

そのコイン式ロッカーは利用前にちょうどの硬貨が必要です。
TOEIC・ビジネス
The hotel provides coin-operated laundry facilities for long-stay guests.

そのホテルは長期滞在客向けにコイン式の洗濯設備を用意しています。
日常会話
Is the parking meter coin-operated?

その駐車メーターはコイン式ですか。

「コイン式の」を英語にするときのよくある間違い

× coin use machine

○ coin-operated machine

英語では、硬貨で作動する機器を coin-operated machine と表します。
× coin operation

○ coin-operated

機器を説明する形容詞には、過去分詞の operated を使います。

「コイン式の」の英語についてよくある質問

Q. 「コイン式の」を英語で一言で言うと？

coin-operated が一般的です。硬貨を入れることで作動する機器を説明します。

Q. coin-operated は自動販売機だけに使いますか？

いいえ。駐車メーター、洗濯機、ロッカーなど、硬貨で作動するさまざまな機器に使えます。

Q. 「コイン式の」を英語で説明する文は？

This is a coin-operated washing machine. のように、名詞の前に coin-operated を置きます。

「コイン式の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く