ケルミデ科

「ケルミデ科」の英語

「ケルミデ科」は英語で family Chermidae と言います。生物分類の「科」を表す専門的な名称で、属より上、目より下の分類群を指します。学術論文などで使われ、一般の会話ではほとんど使いません。

family Chermidae
生物分類でケルミデ科を指す、学術的な正式表現です。
A new species in the family Chermidae was described last year.
ケルミデ科の新種が昨年記載されました。

ケルミデ科は分類階級の科を指し属より上で目より下に位置するため、英語の例文 A new species in the family Chermidae was described last year. は「ケルミデ科の新種が記載された」と訳される。

中学
The family Chermidae includes several small insects.

ケルミデ科には数種類の小さな昆虫が含まれます。
高校・英検2級
Researchers identified a rare species in the family Chermidae.

研究者たちはケルミデ科の珍しい種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report summarizes recent findings about the family Chermidae.

その報告書はケルミデ科に関する最近の研究成果をまとめています。
日常会話
It belongs to the family Chermidae.

それはケルミデ科に分類されます。

Q. 「ケルミデ科」を英語で一言で言うと？

family Chermidae と言います。生物分類を説明する専門的な表現です。

Q. 「ケルミデ科」はどのような分類ですか？

「科」は英語で family といい、属 genus より上、目 order より下に位置する分類階級です。

Q. 「ケルミデ科」を論文でどう書きますか？

the family Chermidae の形が一般的です。例えば、a species in the family Chermidae は「ケルミデ科の一種」という意味です。