ケトーシスを起こしやすい糖尿病

「ケトーシスを起こしやすい糖尿病」の英語

「ケトーシスを起こしやすい糖尿病」は英語で ketosis-prone diabetes と言います。医学・臨床の文献で使われる病名で、KPDと略されることもあります。

「ケトーシスを起こしやすい糖尿病」の英語の使い分け

「ケトーシスを起こしやすい糖尿病」の例文

A patient was diagnosed with ketosis-prone diabetes last year.

患者は昨年ケトーシスを起こしやすい糖尿病と診断された。

コアイメージ

ケトーシスを起こしやすい糖尿病で、初発時にケトーシスを伴うことが多い病型

英英

A form of diabetes that often presents initially with ketosis, frequently causing acute metabolic decompensation resembling diabetic ketoacidosis.

語源

ketosis-prone diabetesは、臨床でketosis（ケトーシス）に傾きやすい糖尿病を示す表現として用いられ、発症様式による分類語として使われる

コラム

  • 臨床文献ではketosis-prone diabetesをKPDと略すことがあり、初発でケトーシスを呈する患者群の分類に用いられる

「ケトーシスを起こしやすい糖尿病」のレベル別の例文

「ケトーシスを起こしやすい糖尿病」を英語にするときのよくある間違い

  • × ketosis diabetes

    ○ ketosis-prone diabetes

    病名としては、ケトーシスを起こしやすいという意味の prone を使います。

「ケトーシスを起こしやすい糖尿病」の英語についてよくある質問

Q. 「ケトーシスを起こしやすい糖尿病」を英語で一言で言うと？
ketosis-prone diabetes と言います。医学・臨床の文献で使われる病名です。
Q. ketosis-prone diabetes は何の略ですか？
臨床文献では KPD と略されることがあります。
Q. 「ケトーシスを起こしやすい糖尿病」の文献での言い方は？
ketosis-prone diabetes が一般的です。初発時にケトーシスを伴う患者群の分類などに用いられます。

「ケトーシスを起こしやすい糖尿病」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1