ケジラミ属

「ケジラミ属」の英語

「ケジラミ属」は英語で Pthirus と言います。生物分類上の属名なので、日常会話よりも学術論文や医学・衛生分野で使われます。種名や寄生部位とともに記載されることがあります。

「ケジラミ属」の英語の使い分け

「ケジラミ属」の例文

The scientist identified Phthirus under the microscope.

科学者は顕微鏡でケジラミ属を確認した。

コアイメージ

小型で無翅、毛に寄生して血を吸う寄生性シラミの属名を指す

英英

A genus of small, wingless, blood‑feeding parasitic lice that infest hair, including medically significant species such as Phthirus pubis.

語源

Phthirusは、古代ギリシャ語の語根phthir-に由来する学名で、寄生性の小型シラミ群の属名として成立した。

コラム

  • 学術文献では属名と種名を組で斜体にし、臨床報告では寄生部位の記載が診断や報告で重要となる。

「ケジラミ属」のレベル別の例文

「ケジラミ属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Phthirus means pubic lice.

    ○ Pthirus is the genus name for pubic lice.

    Pthirus はケジラミ属の学名であり、個体や一般名そのものを指す表現ではありません。

「ケジラミ属」の英語についてよくある質問

Q. 「ケジラミ属」を英語で一言で言うと？
Pthirus と言います。生物分類上の属名で、学術文献や医学報告で使われます。
Q. Pthirus と pubic louse の違いは？
Pthirus はケジラミ属という属名です。pubic louse は一般にケジラミという種を指す一般名で、属全体を指す名称ではありません。
Q. 「ケジラミ属」の医学論文での書き方は？
属名として Pthirus と書き、必要に応じて種名や寄生部位を併記します。学術文献では属名を通常イタリック体で表記します。

「ケジラミ属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1