グラム染色液
「グラム染色液」の英語
「グラム染色液」は英語で Gram stain solution と言います。細菌を染色し、グラム陽性かグラム陰性かを判別するために使う試薬液です。組成は製品やプロトコルによって異なる場合があるため、表示成分や手順書を確認します。
「グラム染色液」の英語の使い分け
Gram stain solution
グラム染色に用いる試薬液を表す、意味が明確で一般的な表現です。
コアイメージ
グラム染色で細菌を染め、陽性か陰性かを判別するための試薬液
英英
A reagent solution used in the Gram staining procedure to dye bacterial cells and enable differentiation between Gram-positive and Gram-negative bacteria.
語源
Gram's solutionは、細菌染色法を確立したHans Christian Gramに由来する名称で、グラム染色で用いる溶液を指す。
コラム
- 名称は発見者の姓の所有格で表記され、実際の組成はプロトコルにより異なるため表示成分を確認する。
「グラム染色液」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The researcher used Gram stain solution to determine whether the bacteria were Gram-positive or Gram-negative.
- TOEIC・ビジネス
Please check the protocol before ordering Gram stain solution for the laboratory.
- 日常会話
「グラム染色液」を英語にするときのよくある間違い
× Gram solution