グラスピンク

「グラスピンク」の英語

「グラスピンク」は英語で grass pink と言います。湿地に咲く小さな野生ランを指す植物名で、北米で使われる通称です。種類を特定したいときは学名も確認すると安心です。

grass pink
湿地に咲く小さな野生ランを指す、北米で使われる通称です。
The grass pink blooms in the marsh each spring.
グラスピンクは毎年春に湿地で花を咲かせます。

湿地に咲く淡いピンク色の小さな野生ランの花を指す呼び名

grass pinkは、grass（草地）とpink（ピンク色の花）を組み合わせた複合語で、湿地や草地に咲くピンク色の小花を指す通称として定着した

中学
We saw a grass pink near the pond.

私たちは池の近くでグラスピンクを見ました。
高校・英検2級
The grass pink is known for its delicate pink flowers.

グラスピンクは、繊細なピンク色の花で知られています。
TOEIC・ビジネス
Our report lists the grass pink among the area's native plants.

私たちの報告書では、グラスピンクをその地域の在来植物の一つとして挙げています。
日常会話
Have you ever seen a grass pink?

グラスピンクを見たことがありますか。

Q. 「グラスピンク」を英語で一言で言うと？

grass pink と言います。湿地に咲く小さな野生ランを指す植物名です。

Q. grass pink は特定の一種類の花ですか？

必ずしも一種類だけを指すとは限らず、地域によって複数のランの通称として使われます。

Q. 「グラスピンク」の種類を正確に伝えるには？

grass pink に加えて、学名や写真を示すと種類を特定しやすくなります。