クワガタムシ科
「クワガタムシ科」の英語
「クワガタムシ科」は英語で Lucanidae と言います。分類名としては Lucanidae だけで十分で、the family Lucanidae は科という分類群を明示したいときに使います。どちらも生物学や図鑑で使う正式な表現です。
例文
Many Lucanidae species are valued by collectors for their impressive mandibles.
多くのクワガタムシ科の種は、その見事な顎のために愛好家に珍重される。
英英
the beetle family Lucanidae, including genera such as Lucanus, characterized by stout bodies and pronounced sexual dimorphism with males bearing large mandibles
語源
Lucanidaeは、属名Lucanusと科を示す接尾辞-idaeから成る学名である。
コラム
- クワガタムシ科の雄は大顎が発達し種ごとに形が異なるため分類や種の識別で重要となる
「クワガタムシ科」のレベル別の例文
- 中学
The stag beetle belongs to the family Lucanidae.
- 高校・英検2級
Researchers identified three species in the family Lucanidae during the forest survey.
- TOEIC・ビジネス
The museum's new exhibit highlights the diversity of Lucanidae in Southeast Asia.
- 日常会話
Is that beetle part of the family Lucanidae?
「クワガタムシ科」を英語にするときのよくある間違い
× The beetle belongs to Lucanidae family.
○ The beetle belongs to the family Lucanidae.
科名を説明する場合は the family Lucanidae の語順が自然です。