クワガタムシ

「クワガタムシ」の英語

「クワガタムシ」は英語で stag beetle と言います。雄・雌を問わずクワガタムシ全般を指し、性別を示すときは male stag beetle や female stag beetle と言います。

「クワガタムシ」の英語の使い分け

stag beetle
クワガタムシ全般を指す、最も一般的で覚えやすい表現です。
We watched a stag beetle climb a tree.
私たちはクワガタムシが木に登るのを見ました。

「クワガタムシ」の例文

The boy found a stag beetle under the log.

少年は丸太の下でクワガタムシを見つけた。

コアイメージ

朽木や樹液のある場所にいて雄は大きな大顎を持つ甲虫クワガタムシ

英英

A beetle of the family Lucanidae, commonly found in wooded areas, with males bearing enlarged mandibles used in combat.

語源

stag beetleは、英語のstag（雄鹿）とbeetle（甲虫）が合わさった語で、雄の大顎が鹿の角に似ることから名付けられた。

コラム

英語のstag beetleは種全体を指し雄だけでなく雌も含むため、個体の性別を示す際はmaleやfemaleを付ける

「クワガタムシ」のレベル別の例文

中学
I found a stag beetle near the tree.

私は木の近くでクワガタムシを見つけました。
高校・英検2級
The children carefully observed a stag beetle in the garden.

子どもたちは庭でクワガタムシを注意深く観察しました。
TOEIC・ビジネス
The nature center provides educational materials about stag beetles.

自然学習センターではクワガタムシに関する教材を提供しています。
日常会話
Look, a stag beetle!

見て、クワガタムシだ！

「クワガタムシ」を英語にするときのよくある間違い

× beetle stag

○ stag beetle

英語では stag beetle の語順で言います。
× a stag beetle male

○ a male stag beetle

性別を表す male は名詞の前に置きます。

「クワガタムシ」の英語についてよくある質問

Q. 「クワガタムシ」を英語で一言で言うと？

stag beetle と言います。クワガタムシ全般を指す表現です。

Q. stag beetle は雄のクワガタムシだけを指しますか？

いいえ、一般に雄と雌のどちらにも使えます。雄は male stag beetle、雌は female stag beetle と言えます。

Q. 「クワガタムシの雄」を英語で何と言いますか？

male stag beetle と言います。性別を特に示さない場合は stag beetle で十分です。

「クワガタムシ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く