クロマチン関連の

「クロマチン関連の」の英語

「クロマチン関連の」は英語で chromatin-related と言います。専門的な研究報告では chromatinic も使われますが、使用頻度は低く、日常英語ではほとんど使いません。

「クロマチン関連の」の英語の使い分け

chromatin-related
研究論文や説明文で、関係性を明確に伝える一般的な複合形容詞です。
The study identified chromatin-related proteins.
その研究ではクロマチン関連タンパク質が特定されました。
chromatinic
クロマチンに関することを表す専門的な形容詞ですが、chromatin-related より使用頻度が低い表現です。
The team analyzed chromatinic properties.
研究チームはクロマチンに関する性質を分析しました。

「クロマチン関連の」の例文

Researchers observed chromatinic changes after treatment.

研究者たちは治療後にクロマチン関連の変化を観察した。

コアイメージ

クロマチン関連の、研究報告で観察される変化や性質の説明に使われる

英英

Of or relating to chromatin; used to describe properties, modifications, or changes observed in chromatin.

語源

chromatinicは、英語のchromatinに形容詞化の接尾辞-icが付いて生まれた語で、主に生物学の論文で用いられる

コラム

語自体は専門性が高く使用頻度は低いが、ヒストン修飾など具体例と共に出現することが多い

「クロマチン関連の」のレベル別の例文

中学
This protein has a chromatin-related function.

このタンパク質にはクロマチン関連の機能があります。
高校・英検2級
The researchers examined chromatin-related effects on gene activity.

研究者たちは遺伝子の働きに対するクロマチン関連の影響を調べました。
TOEIC・ビジネス
Our report summarizes recent chromatin-related findings.

当社の報告書は最近のクロマチン関連の研究結果をまとめています。
日常会話
Is that a chromatin-related issue?

それはクロマチン関連の問題ですか。

「クロマチン関連の」を英語にするときのよくある間違い

× chromatinic-related changes

○ chromatin-related changes

二つの形容詞を重ねず、関係を表す複合形容詞を使います。

「クロマチン関連の」の英語についてよくある質問

Q. 「クロマチン関連の」を英語で一番自然に言うと？

chromatin-related が一般的で、意味も伝わりやすい表現です。

Q. chromatin-related と chromatinic の違いは？

chromatin-related は関係性を明確に示す表現です。chromatinic はより専門的で、使用頻度は低めです。

Q. 「クロマチン関連の」を研究論文でどう言う？

chromatin-related が使いやすい表現です。変化や性質を専門的に述べる場合は chromatinic も使われます。

「クロマチン関連の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く