クループ性の

「クループ性の」の英語

「クループ性の」は英語で croupy と言います。主に小児科や救急で、犬がほえるような咳や、息を吸うときの呼吸音を表します。一般向けには barking cough という言い方もよく使われます。

「クループ性の」の英語の使い分け

  • croupy

    小児科や救急で、クループに伴う咳や呼吸音を表します。

    She developed a croupy cough overnight.

    彼女は一晩でクループ性の咳が出ました。

  • barking cough

    一般向けに、犬がほえるような咳を具体的に表します。

    The child had a barking cough during the night.

    その子どもは夜中に犬がほえるような咳をしていました。

「クループ性の」の例文

She had a croupy cough after the cold.

彼女は風邪の後にクループ性の咳をしていた。

コアイメージ

クループ性の：犬がほえるような高く粗い咳や吸気性喘鳴を指す

英英

Characteristic of croup; having a high-pitched, harsh 'barking' cough and often inspiratory stridor, especially in young children.

語源

croupyは、名詞croup（喉頭の炎症で犬吠様の咳を生じる状態）に-yが付いて形容詞化した語で、クループに関連する症状を示す。

コラム

  • 救急や小児科で使われる表現で、一般にはbarking coughという語と同じ場面で用いられる。

「クループ性の」のレベル別の例文

「クループ性の」を英語にするときのよくある間違い

  • × She has a cough croupy.

    ○ She has a croupy cough.

    英語では形容詞の croupy は通常、名詞の前に置きます。

「クループ性の」の英語についてよくある質問

Q. 「クループ性の」を英語で一言で言うと？
croupy と言います。通常は croupy cough のように、咳を表す名詞と一緒に使います。
Q. croupy と barking cough の違いは？
croupy は医学的な形容詞で、barking cough は犬がほえるような咳を一般向けに具体的に表す言い方です。
Q. 「クループ性の咳」を英語で何と言いますか？
croupy cough または barking cough と言います。小児科や救急では croupy cough が使われることがあります。

「クループ性の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1