ギムナデニア属

「ギムナデニア属」の英語

「ギムナデニア属」は英語で Gymnadenia と言います。これはラン科の属名で、学術文献や植物標本ではこの学名をそのまま使うのが一般的です。複数の種を指すときは Gymnadenia species、または several Gymnadenia species と表せます。

「ギムナデニア属」の英語の使い分け

Gymnadenia
ラン科の属名で、学術文献や植物標本などで使います。個々の種を指す場合は、a species of Gymnadenia や a Gymnadenia species と表します。
A species of Gymnadenia was found in the valley.
ギムナデニア属の一種がその谷で見つかりました。

「ギムナデニア属」の例文

Many Gymnadenia species bloom in alpine meadows.

多くのギムナデニア属の種が高山の草地で花を咲かせる。

英英

a genus of terrestrial orchids in the family Orchidaceae, native to Europe and Asia and often found in alpine meadows.

コラム

ギムナデニア属はラン科の学名で、ヨーロッパ・アジアの高山や草地に生える種が多く、学術名や標本名として用いられる。

「ギムナデニア属」のレベル別の例文

中学
Plants in the genus Gymnadenia grow in the mountains.

ギムナデニア属の植物は山に生えます。
高校・英検2級
Researchers found a rare species of Gymnadenia in the meadow.

研究者たちはその草地でギムナデニア属の珍しい種を発見しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists Gymnadenia among the native plant genera of the region.

その報告書はギムナデニア属をその地域固有の植物属の一つとして挙げています。
日常会話
Have you ever seen a plant in the genus Gymnadenia?

ギムナデニア属の植物を見たことがありますか。

「ギムナデニア属」を英語にするときのよくある間違い

× Gymnadenias

○ Gymnadenia species

属名を複数の種の意味で使うときは、通常、属名を複数形にせず species を添えます。

「ギムナデニア属」の英語についてよくある質問

Q. 「ギムナデニア属」を英語で一言で言うと？

Gymnadenia と言います。ラン科の属名で、学術名としてそのまま使われます。

Q. ギムナデニア属の複数種は英語で何と言いますか？

Gymnadenia species と表すのが一般的です。種の数を明確にする場合は several Gymnadenia species のように言えます。

Q. ギムナデニア属を学術文献でどう表記しますか？

属名の Gymnadenia をそのまま使います。種まで特定する場合は、属名に種小名を続けて表記します。

「ギムナデニア属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く