キャラクターボイス

「キャラクターボイス」の英語

「キャラクターボイス」は英語で a character's voice と言います。声の演技や収録全般を指す場合は voice acting、クレジットでは voiced by もよく使われます。英語圏で CV は通常、履歴書を意味します。

「キャラクターボイス」の英語の使い分け

  • a character's voice

    特定のキャラクターが発する声そのものを指す、最も直接的な表現です。

    I really like this character's voice.

    私はこのキャラクターの声がとても好きです。

  • voice acting

    ゲームやアニメなどにおける声の演技や収録全般を指します。

    The game features excellent voice acting throughout.

    そのゲームは全編を通して素晴らしい声の演技が魅力です。

  • voiced by

    作品紹介やクレジットで、キャラクターの声を誰が担当したかを示す定番表現です。

    The main character is voiced by a famous actor.

    主人公は有名な俳優が声を担当しています。

  • voice a character

    俳優などがキャラクターの声を担当することを表す動詞表現です。

    Which actor will voice the main character?

    どの俳優が主人公の声を担当しますか。

「キャラクターボイス」の例文

Please attach your CV to the application email.

応募の際は履歴書をメールに添付してください。

コアイメージ

採用などで提出する学歴や職歴をまとめた履歴書

英英

A written summary of a person's education, qualifications, and work experience, typically submitted when applying for a job.

語源

CVは、ラテン語 curriculum vitae(人生の経歴)を略した語で、学歴や職歴を列挙する書類を指す。

コラム

  • 英語圏ではCVは学術職向けなど詳しい履歴書を指すことがあり、日本のクレジット表記のCVはキャラクターボイスを意味する用法とは異なる

「キャラクターボイス」のレベル別の例文

「キャラクターボイス」を英語にするときのよくある間違い

  • × What is the CV of this character?

    ○ Who voices this character?

    英語の CV は通常、履歴書を意味するため、キャラクターの声の担当者を尋ねる表現としては使えません。

「キャラクターボイス」の英語についてよくある質問

Q. 「キャラクターボイス」を英語で一言で言うと?
声そのものなら a character's voice が自然です。声の演技や収録全般なら voice acting と言えます。
Q. 「キャラクターボイス」の CV は英語で通じますか?
英語圏では CV は通常、履歴書を意味します。日本の作品クレジットのように、キャラクターボイスを CV と略す用法は一般的ではありません。
Q. 「キャラクターボイス」の担当者を英語で何と言いますか?
voice actor または voice actress と言います。作品紹介では The character is voiced by ... という形が一般的です。

「キャラクターボイス」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1