キナ

「キナ」の英語

「キナ」は英語で、通貨なら kina、植物なら cinchona と言います。特定の植物種を指す場合は、学名の Cinchona ledgeriana が使われます。

「キナ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Cinchona ledgeriana
詳細へ
Scientists extract quinine from the bark of Cinchona ledgeriana.
科学者たちはキナの樹皮からキニンを抽出する。
kina
パプアニューギニアの通貨を指す語で、旅行や両替の場面で使います。
I saved some kina for my trip.
旅行のためにキナをいくらか貯めました。

Cinchona ledgeriana

意味

例文

Scientists extract quinine from the bark of Cinchona ledgeriana.

科学者たちはキナの樹皮からキニンを抽出する。

英英

a South American Cinchona species whose bark yields quinine, historically cited as a medicinal source for antimalarial treatment.

語源

Cinchona ledgerianaは、学名で、属名Cinchonaはチンチョン伯爵夫人の名に由来し、種小名ledgerianaは採集者の姓にちなむ命名である。

コラム

  • 学名で記載されることが多く、植物学や薬学の文献で樹皮由来のキニン資源として言及されることがある。

kina

意味

例文

I need to exchange some kina before my trip to Papua New Guinea.

パプアニューギニアへの旅行の前に、いくつかのキナを両替する必要がある。

コアイメージ

伝統的な貝を用いた交換手段に由来する語で、通貨名として現在使われる

英英

the currency of Papua New Guinea, named after traditional shell money used in local societies.

語源

kinaは、現地語で貝を用いた交換手段を指す語に由来し、その語が近代通貨の名称として定着した

コラム

  • 旅行先で見かける表記はKやPGKであり、観光や両替の案内ではkinaが通貨名として表記される

「キナ」のレベル別の例文

「キナ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I need to exchange some Cinchona ledgeriana.

    ○ I need to exchange some kina.

    両替するのは植物名ではなく通貨です。

  • × Papua New Guinea's currency is Cinchona ledgeriana.

    ○ Papua New Guinea's currency is kina.

    キナという通貨は kina と表します。

「キナ」の英語についてよくある質問

Q. 「キナ」を英語で一言で言うと？
通貨を指すなら kina です。植物を指す一般的な英語は cinchona で、特定の種を指す場合は学名の Cinchona ledgeriana などを使います。
Q. kina と cinchona の違いは？
kina はパプアニューギニアの通貨名です。cinchona はキナ属の植物を指す一般名で、Cinchona ledgeriana はその特定種の学名です。
Q. 「キナ」の植物名を英語でどう言いますか？
一般的には cinchona と言います。特定の植物種を指す場合は、学名の Cinchona ledgeriana を使います。

「キナ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1