キックドラム

「キックドラム」の英語

「キックドラム」は英語で kick drum と言います。ドラムセットでは bass drum とも呼ばれ、bass drum はオーケストラの大型の太鼓にも使える、より広い呼び方です。

「キックドラム」の英語の使い分け

kick drum
ドラムセットでペダルを踏んで鳴らす低音用の太鼓を指します。
The kick drum gives the song a powerful beat.
キックドラムが曲に力強いビートを加えます。
bass drum
ドラムセットにもオーケストラにも使える、より広い呼び方です。
The orchestra used a bass drum to add a deep accent.
オーケストラは低いアクセントを加えるためにバスドラムを使いました。

「キックドラム」の例文

The drummer hit the bass drum with a heavy mallet.

ドラマーは重いマレットでバスドラムを叩いた。

コアイメージ

バスドラムは低く重い音を出す、大きな胴を持つ打楽器を指す

英英

A large drum that produces a deep, low sound, used in orchestras and drum kits and often played with a mallet or by a foot-operated pedal.

語源

bass drumは、bass（低音）とdrum（太鼓）という語の組合せで、軍楽隊やオーケストラで低音を担当する大きな太鼓を指す語として定着した

コラム

ドラムセットのバスドラムはキックペダルで演奏される一方、オーケストラではマレットで叩いてアクセントや色彩を加える役割を持つ

「キックドラム」のレベル別の例文

中学
The bass drum makes a very deep sound.

バスドラムはとても低い音を出します。
高校・英検2級
The drummer used the kick drum to emphasize the rhythm.

ドラマーはリズムを強調するためにキックドラムを使いました。
TOEIC・ビジネス
The recording engineer adjusted the bass drum level during mixing.

レコーディングエンジニアはミキシング中にバスドラムの音量を調整しました。
日常会話
Can you turn down the kick drum?

キックドラムの音を下げてくれる？

「キックドラム」を英語にするときのよくある間違い

× kick drum means any large drum in an orchestra.

○ kick drum usually means the bass drum in a drum set.

kick drumは主にドラムセットのバスドラムを指し、オーケストラの太鼓全般には使いません。

「キックドラム」の英語についてよくある質問

Q. 「キックドラム」を英語で一言で言うと？

kick drum が基本的な英語です。bass drum もよく使われ、特にオーケストラの大型の太鼓を指す場合にも使えます。

Q. bass drum と kick drum の違いは？

kick drum は主にドラムセットでペダルを踏んで鳴らすバスドラムを指します。bass drum はドラムセットとオーケストラの両方に使える、より広い表現です。

Q. 「キックドラム」の英語を音楽の説明でどう使う？

ドラムセットの説明なら kick drum、オーケストラなどの説明なら bass drum を使うのが一般的です。

「キックドラム」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く