ガムアラビック
「ガムアラビック」の英語
「ガムアラビック」は英語で gum arabic と言います。食品表示では gum arabic が一般的で、gum acacia も同じものを指す表現です。
「ガムアラビック」の英語の使い分け
食品表示や日常的な説明で最もよく使われる表現です。
食品や医薬品の説明で使われる、やや専門的な表現です。
「ガムアラビック」の例文
Pharmacists often use gum acacia as a tablet binder.
薬剤師はしばしば錠剤の結合剤としてアラビアゴムを使用する。
コアイメージ
アカシアの木から得られる水溶性の粘性樹脂で、食品や医薬で結合剤や乳化安定剤として使われる
英英
A natural, water-soluble gum exuded by Acacia trees, used as a binder, emulsifier, and stabilizer in foods and pharmaceuticals.
語源
gum acaciaは、gum（樹脂を指す古英語の語）とacacia（アカシア属の植物名、ギリシャ語 akakia 経由）から成り、アカシアから出る樹脂を指す語として定着した。
コラム
- 成分表示では gum arabic と表記されることが多く、食品や錠剤の結合剤や飲料の安定剤として広く利用される
「ガムアラビック」のレベル別の例文
- 中学
This candy contains gum arabic as a stabilizer.
- 高校・英検2級
Some soft drinks contain gum acacia to keep their ingredients evenly mixed.
- TOEIC・ビジネス
Please confirm whether the new formula includes gum arabic before approval.
- 日常会話
What is gum arabic used for?
「ガムアラビック」を英語にするときのよくある間違い
× Arabic gum
成分名としては gum arabic の語順が一般的です。