ガス工場

「ガス工場」の英語

「ガス工場」は英語で gas plant と言います。ガスを精製・圧縮・貯蔵して供給する工業施設を指す、一般的な表現です。文脈によってはガス精製所と訳します。

「ガス工場」の英語の使い分け

「ガス工場」の例文

Workers at the gas plant followed safety drills every month.

ガス工場の作業員は毎月安全訓練を行った。

コアイメージ

ガス工場として、産業的にガスを精製・圧縮・貯蔵して供給する設備を示す

英英

An industrial installation for refining, compressing, storing, and distributing gas.

語源

gas plantは、gas（ガス）とplant（工場・設備）の複合語で、工業的にガスを処理する施設を意味する

コラム

  • plantは工場や設備を表す語で、gasと組むとガスを扱う特定の工業施設を指す表現になる

「ガス工場」のレベル別の例文

「ガス工場」を英語にするときのよくある間違い

  • × gas factory

    ○ gas plant

    ガスを扱う工業施設には plant が一般的です。

「ガス工場」の英語についてよくある質問

Q. 「ガス工場」を英語で一言で言うと？
gas plant と言います。ガスを精製・圧縮・貯蔵して供給する工業施設を指します。
Q. gas plant と gas factory の違いは？
gas plant が一般的な表現です。plant は工場だけでなく、産業用の設備や施設全体も表せます。
Q. 「ガス工場」を英語のビジネス文書でどう言う？
gas plant が適切です。例えば The company plans to upgrade its gas plant. のように使います。

「ガス工場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1