カントリーピアノ曲

「カントリーピアノ曲」の英語

「カントリーピアノ曲」は英語で honky-tonk と言います。カントリー音楽の一種や、軽快で少し粗野な音楽・演奏スタイルを指し、特にピアノを使った曲について使われます。

「カントリーピアノ曲」の英語の使い分け

「カントリーピアノ曲」の例文

They danced all night at a honkytonk on the edge of town.

彼らは町外れのカントリー酒場で一晩中踊った。

コアイメージ

カントリー酒場、すなわち田舎風の音楽が流れる安い酒場で人々が踊る場面を指す

英英

a cheap, rough bar or nightclub where country music is played and people dance

語源

honkytonkは、20世紀初頭の米国南部で用いられ始めた語で、安く粗野な酒場を指す言葉として広まり、そこで演奏されるカントリーミュージックの様式にも用いられる

コラム

  • もともと郊外や田舎の安酒場を指し、そこから演奏される粗野なカントリー音楽やピアノ様式もhonkytonkと呼ばれる

「カントリーピアノ曲」のレベル別の例文

「カントリーピアノ曲」を英語にするときのよくある間違い

  • × I listened to a honky-tonk music.

    ○ I listened to honky-tonk music.

    music は数えられない名詞として使うため、通常は a を付けません。

  • × Honky-tonk means only a country bar.

    ○ Honky-tonk can mean a country bar or the music associated with it.

    honky-tonk は、カントリー酒場だけでなく、そこで演奏される音楽やその演奏スタイルも指します。

「カントリーピアノ曲」の英語についてよくある質問

Q. 「カントリーピアノ曲」を英語で一言で言うと？
honky-tonk が使えます。カントリー系の軽快で少し粗野な音楽や、その演奏スタイルを指します。
Q. 「カントリーピアノ曲」の honky-tonk は酒場の意味もある？
はい。honky-tonk はもともと田舎風の安い酒場を指し、そこから、その酒場で演奏される音楽や演奏スタイルも指すようになりました。
Q. 「カントリーピアノ曲」と country music の違いは？
country music はカントリー音楽全般を指します。honky-tonk は、カントリー音楽の中でも、軽快で少し粗野な音楽やその演奏スタイルを指します。

「カントリーピアノ曲」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1